Condizioni generali del servizio.

Ambito di Applicazione e Oggetto

1.1 Le presenti condizioni generali di servizio (le “Condizioni”) costituiscono parte integrante e sostanziale di tutti i contratti aventi ad oggetto l’attività di manifattura additiva in metallo e plastica (i “Contratti”) stipulati tra “Ergotech S.r.l. a socio unico” (C.F. – P.IVA 06724880015, con sede legale in Settimo Vittone-TO, 10010, Strada Statale 26 n. 3 – il “Prestatore”) e l’Utente. Il Prestatore e l’Utente verranno di seguito congiuntamente indicati come le “Parti”.

1.2. Il Prestatore svolgerà:

(a) attività di consulenza, prototipazione, progettazione e realizzazione finale (produzione) di uno o più componenti industriali con tecnologie di stampa 3D avanzate (i “Prodotti”) commissionati dall’Utente tramite accreditamento/registrazione al sito web www.additech.it del Prestatore;

(b) qualsiasi ulteriore attività di lavorazione e/o produzione come espressamente indicata dal Prestatore all’interno del preventivo accettato dall’Utente (il “Preventivo”).

Oggetto dei Contratti tra il Prestatore e l’Utente è pertanto la fornitura dei Prodotti indicati nel Preventivo collegato alle presenti Condizioni, con connessa prestazione d’opera che si estrinseca nell’attività di consulenza, progettazione e realizzazione finale dei Prodotti.

1.3 Per le operazioni intercorse con Utenti qualificabili come “Consumatori” ai sensi del Decreto Legislativo 06.09.2005, n. 206 (c.d. Codice del consumo), le presenti Condizioni valgono solo se non contrastanti con le tutele previste nel predetto decreto.

1.4 Con riferimento ad una o più forniture, il Prestatore può convenire mediante accordo scritto condizioni particolari anche in deroga ovvero ad integrazione delle presenti Condizioni. La deroga pattuita nei termini che precedono avrà efficacia solo con riferimento alle presenti Condizioni specificamente derogate e alle forniture dei Prodotti espressamente identificate. L’accettazione da parte dell’Utente del Preventivo rilasciato dal Prestatore si intenderà pertanto fatta alle presenti Condizioni, salvo diverso accordo scritto tra le Parti. Resta tuttavia inteso che in caso di conflitto tra una o più disposizioni delle presenti Condizioni ed una o più disposizioni del Preventivo sottoscritto tra le Parti, quest’ultimo prevarrà.

1.5 Le attività di cui ai precedenti punti 1.1 e 1.2 potranno essere effettuate dal Prestatore ovvero da terzi da questo incaricati sotto la propria responsabilità. L’Utente, con la sottoscrizione del Preventivo, accetta che le attività commissionate possano essere affidate dal Prestatore a terzi.

Modalità d’ordine dei Prodotti ed entrata in vigore dei Contratti

2.1 L’Utente dovrà accreditarsi/registrarsi al sito web www.additech.it procedendo con apposito Login. Una volta accreditato/registrato l’Utente potrà procedere con la richiesta d’ordine dei Prodotti, specificando l’indirizzo di spedizione ed i dati per la fatturazione. Il Prestatore invierà il Preventivo all’Utente entro 48 ore lavorative successive all’invio della richiesta d’ordine.

2.2 Qualora entro __ giorni lavorativi dal rilascio del Preventivo l’Utente non lo abbia espressamente accettato e non siano altresì pervenute al Prestatore le presenti Condizioni controfirmate dall’Utente (ove non già sottoscritte in precedenza), il Prestatore potrà avvalersi della facoltà di ritenersi libero da ogni impegno al riguardo. Il Prestatore potrà pretendere che uno o più Contratti entrino in vigore a condizione che l’Utente abbia restituito – precedentemente all’accettazione del Preventivo o al più tardi contestualmente – le presenti Condizioni sottoscritte, ciò anche per specifica approvazione ai sensi e per gli effetti di cui all’art. 1341 del codice civile.

Tempi di Consegna dei Prodotti e loro consegna

3.1 I termini di consegna dei Prodotti verranno indicati dal Prestatore all’interno del Preventivo.

3.2 Salva diversa pattuizione scritta tra le Parti, la consegna dei Prodotti dovrà essere effettuata presso l’indirizzo indicato dall’Utente all’interno della richiesta d’ordine dei Prodotti.

3.3 Ogni rischio relativo al trasporto dei Prodotti (a titolo esemplificativo perdita / danneggiamento / deformazione dei Prodotti) non sarà a carico del Prestatore, il quale andrà esente da ogni responsabilità al momento della consegna dei Prodotti al Vettore o allo Spedizioniere incaricato del trasporto (il cui nominativo verrà riportato all’interno del Preventivo). Da tale momento il Prestatore non sarà più responsabile per la perdita/danneggiamento/deformazione dei Prodotti, l’avaria o il ritardo nella consegna, fatto salvo il caso in cui tali eventi siano a lui esclusivamente imputabili, in particolare con riferimento alla preparazione, all’imballaggio ovvero al caricamento dei Prodotti.

3.4 Nei rapporti con Utenti qualificabili come “Consumatori”, il trasferimento del rischio avverrà esclusivamente nei limiti e secondo le modalità previste dal Decreto Legislativo 06.09.2005, n. 206

Controlli – Garanzia

4.1 Il Prestatore si impegna ad effettuare, prima della consegna dei Prodotti al Vettore o allo Spedizioniere incaricato del trasporto, tutte le prove e controlli che siano necessari per garantire la conformità dei Prodotti alle specifiche pattuite nonché alle regole dell’arte, anche in relazione all’uso cui i Prodotti sono destinati (ove tale uso sia espressamente indicato dall’Utente all’interno della richieta d’ordine).

4.2 Il Prestatore garantisce l’assenza di vizi dei Prodotti ed in generale la loro conformità alle specifiche pattuite. La durata della garanzia è di 24 (ventiquattro) mesi dalla consegna dei Prodotti e l’Utente dovrà denunciare i vizi o le non conformità entro 60 giorni dalla scoperta. Il Prestatore avrà in ogni caso diritto di ispezionare i Prodotti e presentare proprie osservazioni scritte all’Utente. Prodotti non conformi e non riparabili per cause esclusivamente imputabili al Prestatore verranno restituiti a sue spese. Il Prestatore provvederà alla sostituzione o riparazione delle parti difettose entro il più breve tempo possibile, da concordare di volta in volta tra le Parti. La durata della garanzia sui particolari riparati/sostituiti sarà di 24 (ventiquattro) mesi dal momento della riparazione/sostituzione.

4.3 La garanzia è esclusa per uso improprio dei Prodotti, loro modifiche ad opera dell’Utente o di soggetti terzi ovvero manutenzione non conforme.

4.4 Tutti i Prodotti forniti all’Utente qualificabile come “Consumatore” ai sensi Decreto Legislativo 06.09.2005, n. 206, sono coperti dalla garanzia di 24 mesi per i difetti di conformità ai sensi del predetto decreto. Per fruire dell’assistenza in garanzia, l’Utente dovrà conservare la fattura del prodotto fornito dal Prestatore.

Prezzi e Fatturazione – Documentazione

5.1 Il prezzo dei Prodotti è quello indicato all’interno del Preventivo.

5.2 All’interno della fattura rilasciata dal Prestatore dovrà essere riportato:
(i) il numero di codice prodotto indicato dal Prestatore;
(ii) il numero e la data della richiesta d’ordine dell’Utente;
(iii) il numero del DDT;
(iv) il prezzo dei Prodotti ed i relativi costi di spedizione.

5.3 Il DDT deve riportare le seguenti informazioni:
(i) codice prodotto indicato dal Prestatore e denominazione dei Prodotti;
(ii) data di spedizione;
(iii) numero e data della richiesta d’ordine;
(iv) numero dei Prodotti;
(v) ogni altra indicazione necessaria.

Modalità di Pagamento

6.1 I pagamenti dovranno essere effettuati secondo le modalità ed i termini riportati nel Preventivo.

Proprietà Intellettuale e Garanzie a favore del Prestatore

7.1 L’Utente dichiara e garantisce che tutti i file (eventualmente) trasmessi al Prestatore sia in sede di richiesta d’ordine che durante l’attività di prototipazione/progettazione dei Prodotti non violano, né violeranno, i diritti di proprietà intellettuale e/o industriale e/o i diritti d’autore di terzi. In ogni caso l’Utente si impegna fin d’ora a manlevare e tenere indenne il Prestatore da qualsiasi pretesa, richiesta, contestazione, azione o procedimento promosso o avanzato da terzi in relazione ai predetti file trasmessi dall’Utente, nonché a sostenere integralmente e rimborsare tutte le spese legali (stragiudiziali e giudiziali) e gli ulteriori costi connessi a tali pretese, richieste, contestazioni, azioni o procedimenti.

7.2 L’Utente riconosce che tutti i diritti di proprietà intellettuale e industriale relativi ai Prodotti (come progettati e realizzati dal Prestatore) appartengono esclusivamente al Prestatore. I Contratti non comportano, pertanto, il trasferimento all’Utente di alcun diritto di proprietà intellettuale e/o industriale sui Prodotti progettati e realizzati dal Prestatore. L’Utente riconosce, altresì, la piena proprietà intellettuale del Prestatore in relazione alle informazioni tecniche e/o commerciali, nonché a tutta la documentazione che il Prestatore gli abbia trasmesso o gli trasmetta ai fini dell’esecuzione dei singoli Contratti disciplinati dalle presenti Condizioni. Il rapporto contrattuale instaurato tra Prestatore e Utente, pertanto, non vale a far sorgere in capo all’Utente alcun diritto di proprietà intellettuale sulle suddette informazioni e sulla predetta documentazione. Alla luce di quanto sopra, l’Utente si impegna a non rivelare a terzi tali informazioni/documenti finché i medesimi non divengano di dominio pubblico per fatto non imputabile all’Utente.

7.3 Restano di titolarità dell’Utente tutti i diritti di proprietà intellettuale e industriale (laddove esistenti) relativi ai file da lui (eventualmente) trasmessi al Prestatore ai fini della richiesta di prototipazione/progettazione dei Prodotti o esecuzione dei Contratti. E’ diritto in ogni caso del Prestatore di utilizzare, riprodurre e modificare i medesimi file nella misura strettamente necessaria per la valutazione della richiesta di ordine, la prototipazione, la progettazione, la realizzazione e la fornitura dei Prodotti. Il Prestatore si impegna a non utilizzare tali file per finalità diverse da quelle sopra indicate, né a comunicarli o metterli a disposizione di terzi, fatta eccezione per i propri dipendenti, collaboratori, consulenti e subfornitori coinvolti nell’esecuzione dei Contratti, purché vincolati a obblighi di riservatezza e di utilizzo conformi a quanto previsto dalle presenti Condizioni. Restano in ogni caso impregiudicati i diritti del Prestatore sui propri diritti di proprietà intellettuale e industriale, sul proprio know-how e sugli eventuali strumenti, metodologie, soluzioni tecniche o sviluppi preesistenti ai Contratti o autonomamente elaborati, anche qualora impiegati nell’utilizzo dei file forniti dall’Utente. L’Utente garantisce di essere titolare dei diritti necessari sui file trasmessi al Prestatore e di avere il diritto di autorizzarne l’utilizzo ai sensi del presente articolo, manlevando e tenendo indenne il Prestatore ai sensi dell’art. 7.1 da qualsiasi pretesa di terzi relativa ai file medesimi.

7.4 Le Parti riconoscono e accettano che il Prestatore è e resterà l’unico ed esclusivo titolare di ogni diritto di proprietà intellettuale o know-how di cui era titolare prima della sottoscrizione dei Contratti, nonché di ogni diritto di proprietà intellettuale o know-how che dovesse insorgere a seguito dell’esecuzione dei Contratti. Nulla di quanto previsto nei Contratti potrà essere interpretato quale cessione o licenza, esplicita o implicita, di tali diritti, né l’Utente avrà alcun diritto di fabbricare, riprodurre e commercializzare i Prodotti.

7.5 Salvo diverso accordo scritto tra le Parti, i Prodotti saranno contraddistinti dal marchio “Ergotech”.

Diffusione immagini dei Prodotti

8.1 I Prodotti progettati e realizzati dal Prestatore saranno oggetto di riproduzioni fotografiche e video per essere condivise/divulgate dal Prestatore sui propri canali social / sito internet / brochure e su qualsiasi altra rivista/supporto così da promuovere la sua attività commerciale. Il Prestatore non potrà tuttavia divulgare immagini o informazioni confidenziali dell’Utente, salvo previo consenso scritto di quest’ultimo.

8.2 L’Utente non potrà opporre alcuna eccezione/contestazione alla riproduzione/divulgazione di cui al precedente punto.

Cause di Forza Maggiore

9.1 Le obbligazioni del Prestatore e dell’Utente derivanti da ciascuna richiesta d’ordine / Preventivo regolato dalle presenti Condizioni si considereranno sospese in caso di sopravvenienza di eventi di forza maggiore. A tal fine vengono considerati eventi di forza maggiore quegli eventi, non prevedibili ed al di fuori della volontà delle Parti, che impediscono l’adempimento delle obbligazioni di una o di entrambe le Parti, quali, in via meramente esemplificativa e non limitativa, terremoto, fulmine, alluvione, sciopero nazionale di categoria, serrata, ingiunzione governativa, guerra, sommossa, embargo, ecc.. La Parte che intenderà avvalersi della sospensione dovrà far conoscere la propria intenzione all’altra, per iscritto, entro 15 (quindici) giorni lavorativi dall’inizio dell’evento e successivamente comunicarne la cessazione entro 15 (quindici) giorni lavorativi. La Parte impedita all’adempimento delle proprie obbligazioni presterà la sua massima collaborazione all’altra per ridurre le conseguenze dannose a carico di quest’ultima.

Obbligo di Riservatezza

10.1 Le Parti si impegnano a mantenere il massimo riserbo sulle informazioni confidenziali (quali, in via meramente esemplificativa e non limitativa, disegni, prospetti, documentazione, formule e corrispondenza) di carattere tecnico e/o commerciale di cui possano entrare a conoscenza durante l’esecuzione di ciascun rapporto disciplinato dalle presenti Condizioni.

Comunicazioni

11.1 Qualsiasi comunicazione che le Parti si scambieranno in esecuzione di qualsiasi rapporto disciplinato dalle presenti Condizioni dovrà essere inviata ad uno dei rispettivi indirizzi di posta elettronica utilizzati in sede di richiesta d’ordine/trasmissione del Preventivo o altro indirizzo successivamente comunicato per iscritto da una delle Parti all’altra.

Reclami

12.1 Eventuali reclami scritti potranno essere inviati dall’Utente al Prestatore inviando una comunicazione al seguente indirizzo di posta elettronica: info@additech.it

Legge Applicabile e Foro Competente

13.1 Qualsiasi rapporto disciplinato dalle presenti Condizioni è regolato dalla legge italiana (con conseguente applicazione delle disposizioni della Convenzione di Vienna dell’11 aprile 1980 sui contratti di vendita internazionale di beni mobili, ove ne ricorrano i presupposti e nella misura in cui non derogate dalle clausole delle presenti Condizioni).

13.2 La lingua regolatrice e prevalente, in caso di eventuali controversie in merito all’interpretazione delle presenti Condizioni e dei Contratti correlati è l’italiano nonostante la traduzione in qualsiasi altra lingua.

13.3 Per ogni controversia inerente all’applicazione delle presenti Condizioni e dei Contratti correlati sarà competente in via esclusiva il Foro di Torino.

13.4 In caso di Utente qualificabile come Consumatore il Foro competente sarà, in accordo con il codice a tutela dei Consumatori, il Foro di residenza dell’Utente.

Tutela della privacy

14.1 Il trattamento dei dati personali dell’Utente sarà effettuato dal Prestatore in qualità di titolare del trattamento ai sensi del Regolamento (UE) 2016/679. Per le informazioni complete relative alle finalità, alle basi giuridiche, alle modalità del trattamento, ai tempi di conservazione, ai destinatari e ai diritti dell’interessato, si rinvia all’informativa privacy resa dal Prestatore ai sensi degli artt. 13 e 14 del GDPR e disponibile sul sito internet del Prestatore.

Varie

15.1 Qualora una o più disposizioni delle presenti Condizioni o dei singoli Contratti conclusi in conformità ad esse risultassero invalide o inefficaci, le Condizioni e/o i suddetti Contratti resteranno comunque validi nel loro complesso e le Parti si impegnano a negoziare in buona fede al fine di sostituire le suddette disposizioni invalide o inefficaci con pattuizioni valide ed efficaci aventi un contenuto il più possibile simile.


Ai sensi e per gli effetti degli artt. 1341, comma 2, e 1342 cod. civ., approvo espressamente e separatamente le clausole delle predette Condizioni Generali di Servizio relative a:

Art. 1.4 (Prevalenza del preventivo sulle condizioni generali di servizio);

Art. 2.2 (Facoltà del Prestatore di ritenersi libero da ogni obbligazione);

Art. 3.3 (Rischio relativo al trasporto dei Prodotti);

Art. 4.2 (Durata della garanzia e termine per la denuncia dei vizi);

Art. 4.3 (Esclusione della garanzia);

Artt. 7.1 e 7.3 (Garanzia e Manleva a favore del Prestatore);

Art. 7.2 (Proprietà intellettuale del Prestatore sui Prodotti);

Art. 7.4 (Divieto all’Utente di fabbricare, riprodurre e commercializzare i Prodotti);

Art. 8.2 (Divieto all’Utente di opporre eccezioni/contestazioni alla riproduzione/divulgazione delle immagini dei Prodotti);

Art. 9.1 (Sospensione delle obbligazioni contrattuali per causa di forza maggiore);

Art. 13.3 (Foro Competente)


L’Utente dichiara di essere consapevole che, qualora agisca in qualità di consumatore ai sensi del Decreto Legislativo 06.09.2005, n. 206 (c.d. Codice del consumo), le presenti Condizioni Generali di Servizio si applicano nel rispetto delle disposizioni inderogabili previste dal Codice del consumo e dalle altre norme imperative applicabili. Restano quindi impregiudicati i diritti riconosciuti al consumatore dalla legge.